Emerging market economies face an unprecedented wall of debt, as the World Bank warned that the largest and broadest surge in credit has brought the amount outstanding to a record high.