Trade fintechs Bolero and Mitigram have partnered to provide what the companies say is a significantly faster alternative to completing trade finance requests than using pen and paper, but traditional methods remain tough to shake for corporate treasurers.